由當地發送傳達沖縄各地魅力的旅遊預約網站

沖縄

專訪玻璃工房的職員!帶你認識琉球玻璃體驗其中樂趣

琉球玻璃

來日本旅遊有很多朋友開始嘗試自助旅行,來到沖繩除了去海邊玩水或是參加潛水等海上活動之外,更推薦大家來體驗製作「琉球玻璃」,屬於沖繩的傳統工藝之一。這次以訪談的形式帶你一起來認識什麼叫做琉球玻璃!

投稿日期:2017年9月
在地編輯/羽玲

森之玻璃館介紹

森之玻璃館

島田小姐

這次接受Tabirai Japan專訪的店家是位在沖繩縣北部名護市的「森之玻璃館」,鄰近美麗海水族館、御菓子御殿名護店等,相當適合前往名護時順道來體驗一下沖繩在地的手工藝品。 這次將透過店家職員--島田小姐的介紹,讓更多來沖繩玩的朋友可以認識到沖繩獨特的一面,接觸當地文化及工藝品,來場更道地的深度遊!

想看有關體驗的介紹及預約請點這裡

小編問與答時間

——什麼叫做琉球玻璃?為什麼變成了沖繩的傳統工藝品?

島田:琉球玻璃的原形大約從明治42年(西元1909年)左右傳入,當時使用廢棄瓶等再生的玻璃為材料製作給沖繩縣民使用的生活品,像是提燈、捉蠅器、糖果罐等之外,也製作藥瓶、浮球、瓶罐類等工業用品。
直到1945年戰爭結束沖繩歸美國殖民時,使用了可樂和啤酒瓶開始製作許多的生活用品,這就是琉球玻璃的誕生起源唷!而這樣的技法便在沖繩縣內普及起來,成為沖繩獨特的傳統工藝文化之一。

以沖繩的海顏色為底調的琉球玻璃杯

以沖繩的海顏色為底調的琉球玻璃杯

——以前的琉球玻璃和現在的琉球玻璃哪裡不一樣呢?

島田:其實琉球玻璃跟其他沖繩的工藝品比起來歷史算是相當淺的,早期的顏色也沒有現在來得豐富,雖然當初大多使用再生品去製作,而現今時代已不同,有更多的空間讓職人能去自由發揮創作,做出更多令人意想不到的創新作品!

鳳梨系列的琉球玻璃作品

鳳梨系列的琉球玻璃作品

用琉球玻璃所做出的精緻花瓶

用琉球玻璃所做出的精緻花瓶

——製作琉球玻璃有哪些技法呢?

島田:一般可以體驗製作琉球玻璃的技法為「型吹き」,在模型裡吹出一定的大小加以製作,最常見的玻璃杯就是採用這種方式做出,失敗機率相當小。
另一種難度相當地高,叫做「宙吹き」,只有經驗老道的職人才有辦法駕馭,大多的碗盤則是採用這種技法製作。

店內所販賣的琉球玻璃製品相當豐富

店內所販賣的琉球玻璃製品相當豐富

在店鋪裡可以欣賞眾多美麗的琉球玻璃

在店鋪裡可以欣賞眾多美麗的琉球玻璃

——印象中最常見的除了有琉球玻璃杯,還有販賣哪些用琉球玻璃製成的商品呢?

島田:其實除了杯子之外,常見的還有女生們會喜歡的飾品,例如耳環、項鍊等等,或是一些很適合擺放在家裡的可愛小物。

用琉球玻璃做出的小豬裝飾品

用琉球玻璃做出的小豬裝飾品

——工房的運作上有什麼比較不為人知特別的地方嗎?

島田:我想其他工房的運作也是差不多的,其實燒窯就等於是運作核心,如果沒有窯的話也沒有這些作品的誕生,或許大家很難想像,但這些窯是全年無休24小時在運作,就連颱風來襲時還要確保火不能熄滅,因為要重新讓窯燒起來需要花費相當多的時間呢。
沖繩的夏天如此炎熱,在火邊一年四季工作的職人真的相當令人敬佩,站在旁邊不到10分鐘就會開始流汗!

工房運作時的樣貌

工房運作時的樣貌

——體驗琉球玻璃有些什麼樣的樂趣呢?

島田:在沖繩可以體驗製作琉球玻璃杯的地方不算少,而在森之玻璃館一共有5種類的玻璃杯可以讓大家選擇,依照顏色及種類不同,價錢也不一樣。
如果是初次體驗的話可能會令人小小的緊張(笑)但不用擔心,即使語言不通,在體驗時負責每個區域的職人都很親切地說明示範,只要照著指示做就沒有太大的問題!而且每個人所做出來的成品都長得不一樣,真的是世界獨一無二!

※注意:琉球玻璃不耐熱,使用時請拿來裝冷的、冰的東西。

小編初次體驗製作琉球玻璃!真的挺好玩的呢~

小編初次體驗製作琉球玻璃!真的挺好玩的呢~

關於常有的詢問

——來沖繩旅遊的日本客人多嗎?外國人觀光客是否有增加的傾向?

島田:近年來沖繩旅遊的觀光客有持續增加的傾向,不只是日本人連外國人也蠻多的。由於沖繩的旅遊旺季為夏天,趁小朋友暑假出門旅遊的家庭客很多,全家一起出遊來體驗做手工藝真的是個很棒的選擇!到了10月~12月左右則為日本國高中生的修學旅行,可以看到從日本本島來沖繩玩的學生們呢~

如果沒有預約體驗的話,可以選擇製作相框、吊飾、萬花筒或蠟燭!

如果沒有預約體驗的話,可以選擇製作相框、吊飾、萬花筒或蠟燭!做完就能直接帶回家

——在體驗方面常遇見哪些問題呢?如何解除客人的不安?

島田:由於要體驗吹製玻璃杯需事前預約,有關預約的問題還是占大多數。森之玻璃館的話從小學生以上即可參加體驗,當然還有其他不須預約可現場報名的體驗活動唷~(年齡限制:5歲以上)
目前官網除了有日文預約頁面之外,也提供了英文,讓從國外來的觀光朋友們也能透過親自體驗了解琉球玻璃的魅力!雖然自己的英文沒有很好,但會盡力地用單字加上肢體語言努力跟國外的朋友們溝通!

※10月~12月可能會遇到修學旅行包場,可事先詢問看看

工房旁的櫃台處有多語言的體驗一覽表,指出想要體驗的項目吧!

工房旁的櫃台處有多語言的體驗一覽表,指出想要體驗的項目吧!

——體驗完吹製琉球玻璃杯要花多久的時間才能拿到?

島田:琉球玻璃製作時使用1300°C的高溫去燒,急速冷卻會導致有破裂的可能,所以必須將它放置在600°C左右的窯裡冷卻,2天後完成製作。
若是旅行天數較長,可以趁回去前來自取,或是可以選擇以郵寄的方式直接宅配到家唷!目前除了日本國內,也支援海外寄送。郵寄雖然需另外付費,但可以減少行李的空間,就看自己的需求所在。

正因職人們長年累積下的好手藝,才誕生了那麼美的作品

正因職人們長年累積下的好手藝,才誕生了那麼美的作品

——除了手做體驗以外,森之玻璃館內有什麼小遊戲可以玩或是能拍紀念照的地方呢?

島田:入口處有個投玻璃杯的遊戲區域,一輪為300日圓可以投5次,將乒乓球投中杯子的話就可以把杯子帶回家,就算都沒丟中還是能獲得獨家明信片,想挑戰的朋友可以嘗試看看!
想要拍照留念記得來這裡!用琉球玻璃的碎片拼貼出琉球的傳統服飾,而一旁的看板則能讓小朋友化身成小獅子~

想拍照留念別忘了來這裡!

想拍照留念別忘了來這裡!

專訪總結

很謝謝島田小姐接受Tabirai Japan的專訪!如果想要讓自己的旅遊行程添加更多有趣的回憶,真的很推薦來體驗在地的特色,若是跟家人、朋友一起出遊更能較勁一下誰做出來的作品比較厲害,小編個人覺得相當值得,而且又是些實用的東西,不會做了帶回家長灰塵!每次看到這個作品就會想起那趟旅程呢~

跟Orion啤酒一起的組合裝,不管送禮還是自用都很合適

跟Orion啤酒一起的組合裝,不管送禮還是自用都很合適

(以上內容於2017年09月更新。)

其他相關推薦

沖繩最北端的公路休息站,道之驛YuiYui國頭
沖繩北部公路休息站,依山傍水的道之驛大宜味
沖繩中部公路休息站,眺望美軍機場的道之驛嘉手納
距離那霸機場最近的沖繩公路休息站,道之驛豐崎
沖繩南部大型公路休息站,充滿海鮮的道之驛糸滿
民宿 岬的外觀
適合大朋友的「沖繩」當地體驗民宿 | 本部町 民宿 岬
適合大朋友的「沖繩」當地體驗民宿 | 本部町 島宿KUKURU
花之元 邊名地民宿 HANDY YA外觀
適合大朋友的「沖繩」當地體驗民宿 | 本部町 花之元 邊名地民宿 HANDY YA
農家民宿 HANA HANA的外觀
適合大朋友的「沖繩」當地體驗民宿 | 名護市 農家民宿 HANA HANA
家人壽的外觀
適合大朋友的「沖繩」當地體驗民宿 | 本部町 家人壽
自駕必訪沖繩休息站,充滿人情味的道之驛許田
自駕必訪沖繩休息站,充滿美食的恩納之驛休憩市場
今歸仁古民宅民宿燕屋
適合大朋友的「沖繩」當地體驗民宿 | 今歸仁村 今歸仁古民宅民宿燕屋
三家沖繩人氣玩具店交通整理
寶可夢專賣店、吉卜力工作室的商品專賣店、水族館扭蛋!三家沖繩人氣玩具店交通整理
來沖繩近距離接觸動物吧!可以和動物互動的景點懶人包
來沖繩近距離接觸動物吧!可以和動物互動的景點懶人包
旅途中有備無患的常用好物!逛沖繩藥妝店的推薦商品
超大型兒童遊戲設施在這裡!和平祈念公園交通指南
超大型兒童遊戲設施在這裡!和平祈念公園交通指南
攀繩、溜滑梯、看海豚 海洋博公園兒童遊具設施交通指南
攀繩、溜滑梯、看海豚 海洋博公園兒童遊具設施交通指南