由當地發送傳達北海道各地魅力的旅遊預約網站

北海道

遇上日本地震、颱風怎麼辦?別急別慌,教你對應日本天災的方法

遇上日本地震、颱風怎麼辦?別急別慌,教你對應日本天災的方法

日本是個天災不少的旅遊聖地,舉凡地震、海嘯、颱風、火山爆發等,旅遊的期間有可能會遇上天災的發生,適時的蒐集並了解天災的發生,這樣的習慣可說是相當重要!本篇文章就要來整理緊急時派得上用場的資訊。

提供多語言的好用工具「Safety tips」

Safety tips為日本政府觀光局所提供的服務,目前有推出網頁版,也有APP可以下載,專為來日本旅遊的外國人設計,有提供英文、繁中等多語言服務。更有可以事先預習的5大災害項目,分別是當地震發生時、發布海嘯警報時、發布氣象警報時、發布火山噴發警報時、發布中暑危險訊息時,來教導遊客該如何做應對。

當然還少不了災害應急卡,即使不會日文,也可以透過翻譯後的小卡和飯店人員,或是身旁的人詢問現在的狀況。並以災害發生時、詢問現在位置安全性、疏散後、醫療處理等各項目去細分災害應急卡。

Safety tips的連結一覽表

網頁版 詳細資訊請點這裡
下載APP Android

iOS
發生緊急狀況時的對應方法 地震發生時

發布海嘯警報時

發布氣象警報時

發布火山噴發警報時

發布中暑危險訊息時
災害應急卡 詳細資訊請點這裡

日本人愛用的兩大資訊網日本氣象廳、Yahoo!Japan

遇上日本地震、颱風怎麼辦?別急別慌,教你對應日本天災的方法

對於日本人來說,想要知道日本最新的氣象、災害資訊,最常用的就是日本氣象廳和Yahoo!Japan這兩個網站,雖然沒有中文服務,但這裡可以看到最即時且準確的資訊,如果你是會日文的朋友,可以參考用這邊的網站,不會日文也沒有關係,下面我們會介紹幾個常見的日文單字,讓你在看資訊時也能掌握好要點。

日本氣象廳的連結一覽表

首頁 詳細資訊請點這裡
防災情報 詳細資訊請點這裡

Yahoo!Japan的連結一覽表

天氣・災害情報 颱風資訊

大雨警戒資訊

警報・注意報資訊

避難指示資訊
道路交通情報 JR、私鐵、地下鐵、新幹線、飛機航班資訊

高速公路資訊

交通發生狀況時常出現的日文單字

日文(平假名) 羅馬拼音 中文意思
早着(そうちゃく) so-cha-ku 早到
到着遅れ(とうちゃくおくれ) to-cha-ku-oku-re 晚到
出発遅れ(しゅっぱつおくれ) shu-ppa-tsu-oku-re 晚出發
遅延(ちえん) chi-en 延遲、延誤
欠航(けっこう) ke-kko 停班、停航,多半用在飛機停飛時
欠便(けつびん) ke-tsu-bin 停班,多半用在飛機停飛或是船無法出海時
運休(うんきゅう) un-kyu 整天停駛,不管情況如何都不會復駛
運転見合わせ(うんてんみあわせ) un-ten-mi-a-wa-se 暫時停駛,視情況而復駛

向公家機關求取幫助(※小叮嚀:非重大災害,請切記勿濫用資源)

像是班機停飛、臨時要找住宿都還算是小事,這些都有辦法透過自己來解決,小編之前曾遇上因為颱風的關係班機無法起飛,就趕緊上航空公司官網把班機時間改為其他天,再透過訂房網預定機場周邊的住宿。遇到班機被取消、住宿的對應等等,不囉嗦馬上就來看延伸閱讀的文章!(延伸閱讀:日本旅遊碰到颱風該怎麼辦?日本旅行颱風應變措施

但假設今天是超出自己的能力所及,像是因災害和同行的旅伴失聯、自己遭遇重大事故等情況,這個時候就可以打電話向公家機關尋求幫助。

緊急聯絡電話一覽表

日本國家旅遊局應急聯絡電話統整 詳細資訊請點這裡
台北駐日經濟文化代表處 (03)3280-7811
緊急專線(03)3280-7917
詳細資訊請點這裡
台灣外交部24小時緊急聯絡中心 +886-800-085-095
詳細資訊請點這裡
協助在外香港居民的24小時熱線 (852)1868
詳細資訊請點這裡

不管何時何地都有可能會遇上天災的發生,尤其在國外旅遊更要懂得發生時該如何保護自己,以及處理班機、住宿等等的問題,從現在開始養成好蒐集最新動態的習慣,相信發生狀況時就能夠比較不慌不忙的去應對了!

給看了本篇文章的朋友,相關旅遊資訊

旅日前須知‧緊急情況處理方法
旅日前須知‧緊急情況處理方法
日本旅遊碰到颱風該怎麼辦?日本旅行颱風應變措施
日本旅遊碰到颱風該怎麼辦?日本旅行颱風應變措施
這些日本自駕須知你都知道了嗎?日本自駕上路的注意事項
日本交通規則,駕駛重點徹底攻略

(以上內容於2018年10月更新,前往旅行時請確認官方最新消息。)

其他相關推薦

HK express活動倒數兩週!搭飛機前往長崎有機會獲得租車現金回饋
HOTEL SHIGIRA MIRAGE
宮古島的SHIGIRA渡假村內將於2019年4月開幕「HOTEL SHIGIRA MIRAGE」!
「三井花園飯店福岡祇園」將於今年6月開幕
「三井花園飯店福岡祇園」將於今年6月開幕
西鐵 古民家住宿事業
西鐵將預計於2019年夏天在太宰府天滿宮周邊開張古民家住宿事業!
導入機器人和最新設備的「奇怪飯店福岡 博多」於中洲開幕!
導入機器人和最新設備的「奇怪飯店福岡 博多」於中洲開幕!
「奇怪飯店 豪斯登堡」
「奇怪飯店 豪斯登堡」的第3棟「South Arm」於2018年12月開幕!
灰塵和黴菌通通掰掰!沒有空調的飯店在博多開幕囉
灰塵和黴菌通通掰掰!沒有空調的飯店在博多開幕囉
沖繩水族館附近美食總整理,從排隊名店到沖繩在地人的私房好店
沖繩水族館附近美食總整理,從排隊名店到沖繩在地人的私房好店
60年歷史牛排店「牛排屋88美麗海店」
60年歷史牛排店「牛排屋88美麗海店」
「Drive-in Restaurant Hawaii」離水
「Drive-in Restaurant Hawaii」離水族館超近的沖繩風家庭餐廳
「Ice Cream Cafe ARK」享受360度全景與冰
「Ice Cream Cafe ARK」享受360度全景與冰淇淋老舖的美味
可愛又復古的夢幻甜點店「島甜甜圈」
可愛又復古的夢幻甜點店「島甜甜圈」
吃甜點賞海景,宇宙第三好吃的甜甜圈冰淇淋本店
吃甜點賞海景,宇宙第三好吃的甜甜圈冰淇淋本店
「Cafe Haconiwa」讓人想一訪再訪的森林咖啡廳
「Cafe Haconiwa」讓人想一訪再訪的森林咖啡廳
被盎然綠意環繞的山中茶屋「YACHIMUN喫茶石獅園」
被盎然綠意環繞的山中茶屋「YACHIMUN喫茶石獅園」
享受海天一線,福木林道中的秘境餐廳「Cafe CAHAYA
享受海天一線,福木林道中的秘境餐廳「Cafe CAHAYA BULAN」
無敵海景配披薩,探訪山中的古民家餐廳「花人逢」
無敵海景配披薩,探訪山中的古民家餐廳「花人逢」
份量滿點!到「本部沖繩麵」來品嚐限量沖繩麵與海鮮蓋飯
份量滿點!到「本部沖繩麵」來品嚐限量沖繩麵與海鮮蓋飯