由當地發送傳達沖繩各地魅力的旅遊預約網站

沖繩

總覺得好眼熟?沖繩的風獅爺、石敢當文化大解析

對於身為台灣、香港等中華圈地區的朋友來說,風獅爺和石敢當可以說是很親近熟悉的存在,但這樣的景色卻能在日本的沖繩縣見到,不只觀光地就連走在路上都隨處可見,這次就要來向大家分享一下這樣的沖繩文化。

投稿日期:2018年3月
在地編輯/羽玲

沖繩的風獅爺和石敢當介紹

在屋頂守護平安的風獅爺

在屋頂守護平安的風獅爺

沖繩的風獅爺在沖繩方言中被稱為「シーサー」(Shi-Sa),多半被建在門口、屋頂或是村落的高台上,將那些會帶來災害的惡靈給去除,有著守護房屋、人民、村莊的涵義所在,不難在觀光名勝地或是一般住家門口見到祂們的身影。

位於首里金城石疊道路的石敢當

位於首里金城石疊道路的石敢當

而沖繩當地也很常見的「石敢當」石碑,主要被設在T字路口或是三叉路,為的是預防到處徘徊的魔物「マジムン(Ma-Ji-Mun)」,據說マジムン只會直直衝不會轉彎,藉由設置石敢當來抵擋魔物入侵。

與其他地區的關聯性

中華圈

在西元1429年到1879年的450年,沖繩作為獨立的琉球王國,也同為中國的藩屬國,與中國地區頻繁交流,漸漸地中國的文化便傳入了琉球這塊土地。尤其現今常見的沖繩風獅爺更是受到了中國南方、台灣的設置石獅子除魔的習慣,可說是關聯性密不可分。
石敢當文化最早據說是從中國福建省起源,台灣、新加坡等地皆能看到這樣的石碑文化,而日本除了沖繩縣以外,在鹿兒島縣也存在著。

日本

シーサー的存在就好比日本本島的「狛犬」,不難在神社或是寺院入口見到狛犬的蹤影。另外日本常見的除厄手法是使用「盛り塩(Mo-Ri-Shi-O)」,在小盤子上做出三角錐或是三角圓錐形狀的鹽,擺在玄關外面或家裡。

狛犬

狛犬

盛り塩

盛り塩

延伸閱讀

琉球、沖繩哪裡不一樣?帶你走入更深層的歷史文化
沖繩農曆節日大解析!來比較看看和你的國家有幾分相似

在哪裡可以買到沖繩風獅爺、石敢當土產?

可愛的風獅爺和石敢當

可愛的風獅爺和石敢當

各大觀光景點販賣土產的地方都有機會可以購買到,或是前往國際通就有販賣各式各樣造型的沖繩風獅爺,小尊的大尊的都有,還有做成可愛小吊飾的商品。石敢當的土產雖然沒有風獅爺來得多,但多逛一點也能發現相關商品唷。

延伸閱讀

必買!在那霸國際通享受購物樂趣

自己動手體驗做!

動手彩繪沖繩風獅爺

動手彩繪沖繩風獅爺

不想買現成品沒關係,也能選擇動手自己做,沖繩各地有多間工房或是蠻多觀光地也提供動手體驗的區域,可以製作一個獨一無二屬於自己的可愛風獅爺來當作旅行的回憶

延伸閱讀

沖繩文化體驗景點!遊覽體驗王國MURASAKI MURA

同場加映:沖繩其他除魔小物

除了常見的風獅爺和石敢當之外,來一併介紹沖繩其他的除魔小物、御守,讓你更深度了解沖繩的在地文化,期待下次的沖繩之旅又多了更多去搜索的樂趣!

サン、ゲーン、シバサシ

護身符的原料「芒草」

護身符的原料「芒草」

サン(San)又稱為サングヮー(San-Gua)是沖繩當地常見的護身符,通常被作為可隨身攜帶的大小,祈求平安健康,偶爾能在土產店或是神社購買到相關飾品及御守。ゲーン(Gen)則是サン的放大版,但在沖繩南部好像沒有分得那麼細,這兩者皆為使用芒草的葉子所製成。而シバサシ(Shi-Ba-Sa-Shi)則使用芒草和桑樹的葉子做成,依照使用材料和大小的不同似乎叫法也不太一樣。

スイジガイ

傳說有消災解厄功效的水字螺

傳說有消災解厄功效的水字螺

スイジガイ(Sui-Ji-Gai)漢字為水字貝,中文名為水字螺,最大的特徵就是6根突起的角,據說因為聯想到水的關係,所以為了防止火災發生或是除魔上會拿水字螺當作消災解厄的東西,而正確的擺設方法為開口朝外,並直立掛在玄關。

每個地方都有他自己獨特的文化風情,透過這篇文章是不是又更了解沖繩這片土地了呢?旅遊時多留心注意身旁所看到的事物,說不定會有很多意外的收穫。也歡迎你跟小編分享一下你所觀察到的沖繩獨特文化唷!

給看了本篇文章的朋友,相關推薦資訊

第二次的首里要來場深度遊!體驗琉球王國的傳統與文化之旅
第二次的首里要來場深度遊!體驗琉球王國的傳統與文化之旅
一起來認識沖繩划龍舟(ハーリー)文化吧!
一起來認識沖繩划龍舟(ハーリー)文化吧!
一次體驗琉球風情和自然奇景,遊覽沖繩世界(文化王國、玉泉洞)
一次體驗琉球風情和自然奇景,遊覽沖繩世界(文化王國、玉泉洞)

(以上內容於2018年3月更新。)

旅遊小幫手推薦資訊

給正在找飯店的你!

其他相關推薦

HOTEL SHIGIRA MIRAGE
宮古島的SHIGIRA渡假村內將於2019年4月開幕「HOTEL SHIGIRA MIRAGE」!
沖繩水族館附近美食總整理,從排隊名店到沖繩在地人的私房好店
沖繩水族館附近美食總整理,從排隊名店到沖繩在地人的私房好店
60年歷史牛排店「牛排屋88美麗海店」
60年歷史牛排店「牛排屋88美麗海店」
「Drive-in Restaurant Hawaii」離水
「Drive-in Restaurant Hawaii」離水族館超近的沖繩風家庭餐廳
「Ice Cream Cafe ARK」享受360度全景與冰
「Ice Cream Cafe ARK」享受360度全景與冰淇淋老舖的美味
可愛又復古的夢幻甜點店「島甜甜圈」
可愛又復古的夢幻甜點店「島甜甜圈」
吃甜點賞海景,宇宙第三好吃的甜甜圈冰淇淋本店
吃甜點賞海景,宇宙第三好吃的甜甜圈冰淇淋本店
「Cafe Haconiwa」讓人想一訪再訪的森林咖啡廳
「Cafe Haconiwa」讓人想一訪再訪的森林咖啡廳
被盎然綠意環繞的山中茶屋「YACHIMUN喫茶石獅園」
被盎然綠意環繞的山中茶屋「YACHIMUN喫茶石獅園」
享受海天一線,福木林道中的秘境餐廳「Cafe CAHAYA
享受海天一線,福木林道中的秘境餐廳「Cafe CAHAYA BULAN」
無敵海景配披薩,探訪山中的古民家餐廳「花人逢」
無敵海景配披薩,探訪山中的古民家餐廳「花人逢」
份量滿點!到「本部沖繩麵」來品嚐限量沖繩麵與海鮮蓋飯
份量滿點!到「本部沖繩麵」來品嚐限量沖繩麵與海鮮蓋飯
沖繩國際通新美食天地誕生!走過路過但別錯過「琉球王國市場」
沖繩國際通新美食天地誕生!走過路過但別錯過「琉球王國市場」
ASHIBINAA的「宜野座觀光物產展」
一日限定!沖繩平價精品購物城ASHIBINAA的「宜野座觀光物產展」就在1月27日相見歡
美國村美食地圖總整理,從排隊名店到沖繩在地人的私房好店
美國村美食地圖總整理,從排隊名店到沖繩在地人的私房好店
屬於大人的度假時光,「SEAGARDEN」品味紅酒和沖繩美國
屬於大人的度假時光,「SEAGARDEN」品味紅酒和沖繩美國村夜景
在眼前上演的美食秀,美國村鐵板燒老店「Steak House
在眼前上演的美食秀,美國村鐵板燒老店「Steak House Capital北谷店」
沖繩美國村附近「& Eggs」好吃的雞蛋早午餐絕不會背叛你!
沖繩美國村附近「& Eggs」好吃的雞蛋早午餐絕不會背叛你!